production vin